Официальный сайт «The Longest Journey» — сайт, созданный Funcom для рекламы и распространиения «The Longest Journey». В данной статье вы найдете реконструированные интерактивные страницы сайта с переведенной на русский язык информацией.
Описание[]
Официальный сайт «The Longest Journey» существует как минимум с 1998 года. С момента создания сайт несколько раз перезапускался, что в значительной степени сказывалось на его оформлении и функциональности. Это происходило трижды. Первые версии сайта содержали ознакомительную информацию об игровых мирах Старке и Аркадии.
Часть этих текстов была использована в игре. Так, например, «Путешествие по Северным землям» Джемейна Первооткрывателя можно найти среди в книг в Анклаве. Другую часть текстов изначально предполагалось демонстрировать в терминале в Приграничном доме, однако в финальной сборке его функционал урезан.
Также на различных версиях сайта можно было послушать версии голоса Эйприл и других персонажей на разных языках, скачать демо-версию игры, саунтрек и трейлеры.
На момент 2018 года сайт состоит только из стартовой страницы.
Подстраницы[]
Миры[]
Аркадия[]
- Основная статья: Аркадия
- Основная статья: Северные земли
- Основная статья: «Путешествие по Северным землям»
| . | ||
    |
||
 Я видел ужасающих чудовищ, которые рыщут в тёмных опасных водах Юга и могут целиком проглотить целый загон. Я видел существ размером с гору, которые, лишь шевельнув хвостом, могут достать до дна Моря Песен или до самых звёзд. Я пересёк Великий Океан с севера на юг и с востока на запад, я месяцами жил на необитаемых островах, на которых нет никакой пищи, кроме скудной растительности.  На гигантском эльгване я пересёк пустоши Ч`ангагриэля, прошёл от Альтабана до Монтербы. Я прошёл дальше на юг, где совсем мало теруков, оазисов, и видел скрытый песком Горимон, былую гордость Бакшевы, некогда великой империи. Я был на Дальнем Западе, плавал на кораблях Теней к странным и неизведанным скалам, которых не видела ни одна живая душа. Я видел мир, |
 Я видел всё это и даже больше, но я не видел земель прекраснее, чем Северные земли, от Аиреда до Приграничных гор, от Тирена до Огненного залива. Ничто не сравнится со встречей рассвета на горе Тиреней, когда можно смотреть с огромной высоты на Равнины Недраха, где бегают тысячи диких сталлионов. | |
 | ||
Народ Кротов[]
- Основная статья: Банда
 | |
 «Ты все ещё здесь, человек? Тогда оставайся, потому что мы не обижаем чужаков, кем бы они ни были. До тех пор, пока ты не рушишь наши дома и не искажаешь наши песни — оставайся. Грейся у огня, присоединяйся к нашей вечерней трапезе и позволь рассказать тебе истории нашего народа и наших обычаев. Только, пожалуйста, не выходи наружу с наступлением темноты, потому что эти леса небезопасны. С прошлой зимы мы потеряли многих из нашего племени. Тени пали на наш лес, отовсюду и из ниоткуда. Тёмные времена приближаются, а у нас остались лишь наши костры и туннели — всё, на что мы можем надеяться, чтобы защитить себя. Может быть, ты поможешь? Ты ведь человек, не правда ли? Пророчества рассказывают о человеческой женщине, что остановит пучину Хаоса, прежде чем для всех нас станет слишком поздно...» «Ах, пророчества — хочешь узнать о них? Тогда я расскажу тебе, слово за словом, такими, какими их сохранила Земля ещё со времен моих предков. Слушай, потому что эти слова поёт сама Земля, и потому они священны.»  «Давным-давно наш народ пришёл на эту Землю, на эти поляны среди деревьев, и мы были счастливы, потому как знали, что здесь обретём свой дом, выкопаем свою Нору. Мы пели песни и формировали почву так, как нам того хотелось, и появились туннели, чтобы по ним передвигаться, и тёплые норки для сна, и пещеры, где наши дети могли прятаться от опасностей внешнего мира. Наши древние Старейшины хранили камень, доверенный им Отцами, и тщательно оберегали его, поскольку знали о его важности и о том, что однажды явится та, кому этот камень достанется по праву. Во времена Хаоса камню предстоит вернуться к Отцам в руках человеческой женщины, что должна доказать свою избранность беззаветной храбростью во имя спасения одного из нашего народа. И она придёт в час нашей величайшей нужды, дабы развеять тень, что угрожает нашей деревне.» «Таковы наши пророчества, гость, и времена, о которых в них говорится, уже совсем близко. Может ты, человек, знаешь ту, о которой мы слагаем легенды? Неужели ты — предвестник нашего спасения? Пожалуйста — мы потеряли слишком многих за эти последние несколько дней, и дети устали спать в постоянном страхе. Пожалуйста, человек; Хаос приближается, и наш народ в опасности.»[3] | |
| |
Тёмный народ[]
- Основная статья: Тёмный народ
| |
 «Подойди ближе, не бойся. Мы не убиваем — не тебя и не сейчас. Ты пришёл из-за Раздела, не так ли? Мы видим твоё лицо. В тебе нет магии. Ты — дитя науки. Ты — дитя Старка.» «Ступай в тенях, ступай легко. Не разбуди моих братьев. Им едва ли понравится присутствие чужака на борту нашего корабля. Осмотрись. Слушай. Море такое тихое. На нём нет волн. Но мы ждём появления одной особенной Волны. Той Волны, что понесёт нас в затемнённое будущее.» «Она — Волна. Она появится посреди моря, перед нашим кораблём, а мы приведём её в безопасное место и отдадим наш камень. Она — Волна, что убережёт наши миры от Хаоса и проведёт нас сквозь Разделение — к Воссоединению.» «А теперь иди. Иди, и никому не говори о том, что узнал здесь, потому как эти секреты выкованы в кузнице магии, в жаре тёмного пламени.»[4] | |
| |
Маэрумы[]
- Основная статья: Маэрумы
| |
  «Ты говоришь с нами через магию, сухопут. Наш язык — для воды, твой — для суши, но магия есть общий язык, понятный всем. Неужели нет магии в том мире, откуда ты родом? В этом мире магия повсюду. И шторм Хаоса.» «Шторм? Сюда он придёт позже, но ощутится сильнее. Хаос вырвался на свободу, и надвигается страшная гроза. Мы страшимся, сухопут. Страшимся за себя и своих детей. С каждым днём Пожираратель подбирается всё ближе. Когда охотники уходят на охоту, возвращается их всегда на одного меньше. Даже молитвы нашему древнему богу не приносят облегчения. Он спит в глубочайшей бездне океана. Он — наш корабль, и в один прекрасный день мы отправимся в далёкие моря на его спине.» «Таниенн есть дух и жизнь, сплетённые гармонией. Таниенн освещает, кормит и защищает от смерти. Но таниенна больше нет, поэтому нам требуется твоя помощь. Только ты можешь помочь нам вернуть таниенн и вновь осветить наши города. Так было не всегда. Раньше таниенна было много, хотя нам приходилось терпеть бессмысленные крики этих летающих вредителей, алатинов, жизнь тогда была намного проще.» «Слышал ли ты об Усмирителе вод, собиратель? Она должна быть из твоего народа... во всяком случае, так говорят. Может быть, это ты? Ты принесёшь нам знак?.. Нет, это не ты. Ты не Усмиритель вод, но всё ещё можешь быть нам полезен. Спеши, прежде чем огни угаснут, и Пожиратель явится за нами во тьме ночи.»[5] | |
| |
Алатины[]
- Основная статья: Алатины
| |
 «Да, мы рассказчики. Мы рассказываем истории. Мы стали свидетелями рождения и смерти многих, многих людей. Мы уже были здесь, когда сюда впервые пришли люди, о да. Мы можем рассказать тебе все человеческие сказки: про войны и большую любовь, про трагическую гибель и захватывающие приключения. Мы видели их все, и мы их запомнили. Мы помним, потому что передаём наши сказки от Сказительницы к Ученику, и так — через века.» «Хочешь услышать одну из наших историй? Спрашивай нас, спрашивай. Спроси о принце и о нищем, об упрямом муле из Альтабана и прекрасной принцессе Запада. Хочешь услышать историю о том, с чего начался этот мир? Мы знаем, мы знаем. Мы расскажем тебе эту историю. Мы поведаем тебе Сказание Первого Ветра.»
 «Кто ты?», спросило дерево, «Что ты?» «Я ветер», донеслось в ответ, «и скоро я стану таким сильным, что сдуну тебя прочь». «Но зачем тебе это делать?», спросило дерево, «Я не сделало тебе ничего плохого». «Это потому, что здесь больше нет ничего, что бы я мог сдуть», ответил ветер, «Я могу сколько угодно мчаться сквозь тьму, но до тех пор, пока я не сдую что-либо, меня нельзя по-настоящему назвать ветром». «Я чувствую... грусть из-за твоих слов», ответило дерево, «Я стою здесь, и я счастливо потому, что с каждым мигом мои корни растут все глубже, а крона простирается шире, и очень скоро я заполню все Вселенную, после чего и стану ею». «Да», согласился ветер, «поэтому я начну дуть, пока ты не стало слишком велико». И вот ветер начал свистеть, и пихать, и толкать дерево, однако он был слишком слаб, чтобы справиться с Древом Сотворения. Уже тогда оно было чересчур большим, но Древо всё же сжалилось и предложило: «А если я отдам тебе один из своих листьев, чтобы ты мог сдуть его и унести далеко-далеко, ты оставишь меня в покое?» И ветер согласился. Тогда дерево позволило одному из листьев сорваться с ветки, и тот умчался прочь, и вскоре исчез из виду, а ветер всё пихал, и толкал дерево, потому что он был ветром, который просто не может не дуть. Когда же сорванный лист упал, он стал Землей, и до сих пор, когда Древо Сотворения сжаливается над Первым Ветром, оно позволяет ему сорвать один из своих листьев, после чего те уносятся далеко-далеко, дабы сотворить новые миры. «Это была история о том, как был сотворён мир. Это хорошая история, одна из лучших, которые я знаю.» | |
| |
Венары[]
| |
 «Я Абнакус из венаров. Я посол Аиреда, и Меркурия был моим домом теперь... на время. На сколько? Я не знаю, мой друг. Мой народ не ведает времён. Мы не живём в настоящем. Мы живём во всегда.» «Прощайте.»  «О нет, не следует пугаться. Я скажу это потому, что часто отвечаю на вопросы до того, как их зададут. Умение хорошо понимать вопросы я приобрету лишь после долгих тренировок. Я был единственным из венаров, кто будет способен говорить с другими народами, но для остальных это слишком сложно: они могут открыть вам то, чему ещё только предстоит свершиться, будущее, которому никогда не бывать, или прошлое, сокрытое за шансами и принятыми решениями. Для того, чтобы говорить с моим народом, необходимо иметь разум венара, хотя это и может быть не слишком приятно.»«Однако, на нашем пути существует преграда; пелена, за которой я не могу видеть прошлое. Мы существуем в настоящий момент времени и во всех моментах прошедшего, но не можем выходить за эти пределы. Это чувство неизвестности будет подобно потере зрения для человека. Мы ослепли. Но мы знаем одного человека, который проведёт нас через завесу, на другую сторону. Однажды Леди объединит миры, она станет матерью нового мира, но сначала она проведёт нас сквозь завесу.» «Страшно ли мне?» «Мы — это деревья, а деревья — это мы. Мы сажаем деревья и заботимся о них, а деревья заботятся о нас в ответ. Дерево растёт очень долго, но оно всегда было и всегда будет. Любой момент — это целая вечность. Любой момент длиною в жизнь. Умираем ли мы? Я умирал в этот самый момент. Я рождён в тот же момент. Любой момент времени — это всё время.» «Уже уходите?» «Нет, друг мой, я не могу уйти. До тех пор, пока она не придёт.»[7] | |
| |
Старк[]
| . | |||
«...и это были Два Увальня с их композицией "Обжигающий асфальт", ставшей хитом прошлого лета. И прямо сейчас они отжигают в городе, да, Гэри?» «Совершенно верно, Билл! Температура в Округе Метро близится к сорока градусам... и это только на улице! А уж в стрип-клубах, наверное, и того хлеще!»  |
 «Кстати говоря о нечисти, Билл! Венеция в этом месяце празднует свой столетний юбилей. Видимо, те либеральные, снующие внизу фрики, празднуют День независимости!»  |
«Куда, чёрт возьми, катится мир, Гэри? Для тех из наших слушателей, кто в танке: Венеция — это местная деревня отбросов прямо в самом сердце блистательного Ньюпорта. Это бельмо на глазу, и знаете, что я вам скажу? Если бы у меня было достаточно денег, я бы скинул гравибомбу на этих ослов» «Вот уж точно, Билл! Гениальная мысль! Я полностью "За"! Ну а теперь спустившиеся на ступеньку ниже в хит-параде Ройн Дейл и "Белая магия"...» [8]   |
    |
 | |||
Порт[]
- Основная статья: Ньюпортские доки
- Основная статья: Бернс Флиппер
 | |
 «Я Флиппер, чувак. Бернс Флиппер. Я бизнесмен, вот кто я. И у меня есть всё, чувак, любая фигня в этом грёбаном мире, что могла бы тебе понадобиться. У меня есть экраны и есть спутники. У меня найдётся ховер с любого завода на этой или другой планете. У меня даже найдётся кое-какое оборудование из Африки. Последние новинки! Даже завалялись процессоры гравигрузовика, и поверь мне, чувак, тебе не каждый день доведётся поглазеть на штуку с такой вычислительной мощностью!»  «Хочешь поддельный пропуск? Ну так я раздобуду, если ты как следует за него отвалишь. Мечтаешь завалиться на вершину мира и забыть про это болото? Заплати и я всё устрою. Ты хочешь новое имя, новую жизнь? Это стоит дофига, мужик. Но если у тебя есть бабло, я те разбодуду всё, что захочешь.» «Или, может, ты любишь поострее? Хочешь поразвлечься с ципочкой-ботом? У меня есть кубики из Ливана, Китая, даже Норвегии, чувак. Горячее парней и девчонок ты за всю жизнь не сыщешь! Если тебя не интересует секс, как насчет смерти? Чё скажешь, чувак? У меня есть и смерть, мужик! У меня пятнадцать тыщ кубиков. Если что-то и может тебя завести, то оно здесь.» «Нет? Тогда какого хрена те надо? Если чего-то нет у Бернса Флиппера, то этого ни у кого нет. Ну что, не надумал? Приходи, когда придумаешь, и прихвати с собой кучу баблища, ага?»[9] | |
 | |
Экран[]
- Основная статья: Экран
| |
 «Ну что ж, Дэн. К полудню температура в центре Ньюпорта достигнет сорока градусов, а это значит, что сегодня самый жаркий день этого лета. Уровень влажности достиг девяноста восьми градусов и это лишь начало долгого, очень долгого июля. Я бы посоветовал всем оставаться дома и не отходить от кондиционера!» «Спасибо, Боб, так и сделаю! А теперь взгляните на первую полосу Ньюпорт Ньюс Нэтворк и корпорации Бокамба/Мерсер, что делает нашу жизнь достойной того, чтобы её прожить.» «Согласно Alert! Magazine, количество смертей в Ньюпорте на прошлой неделе составило более тридцати двух процентов от смертей по всей Америке. Ньюпорт возглавляет список самых опастных городов в стране: новое убийство происходит каждые три секунды. Пресс-секретарь Рут Тиллман призывает все городские органы правоохранения быть на чеку и взять ситуацию в свои руки. Официального ответа от Полицейского Департамента Ньюпорта пока не поступило, но Комиссар во вчерачшем экстренном объявлении призвал всех пить Бинго!, чтобы противостоять действию жары, добавив: "Ну что, ещё по бутылочке?" Также, согласно условиям нашего контракта, мы обязаны напомнить вам, что Полицейский Департамент Ньюпорта является товарным знаком корпорации Бинго!, партнёра Малькут технологий.» |
«Ньюпорт был выбран Международным Обществом Исследователей Поведения Человека местом для проведения Ежегодного Исследовательского Семинара, который состоится 27 июля в конференц-центре Глетчер Палас на Грендель Авеню. Их основной темой обсуждения, конечно же, станут сны, о которых в последние месяцы также часто говорится на нашем канале. Ведущий исследователь д-р Ланс Гольдман поделится своими выводами по данной проблеме. Конечно, мы будем транслировать прямое включение с семинара, поэтому нажмите кнопку "Купить" сейчас, чтобы посмотреть репортаж записи потом.» «И, наконец, ОКБО объявила о своей готовности начать военные действия, если их требования не будут удовлетворены к концу следующей недели. ОКБО или Организация Коровье-Бычьего Освобождения требует повсеместного освобождения всех искусственно разведённых животных в частном порядке. За последние одиннадцать месяцев ОКБО взяла на себя ответственность за четырнадцать нападений на Мастер Бургер по всей Америке, повлёкших смертельные последствия. Число погибших в настоящее время составляет 187 человек. Мастер Бургер пока не выступил с ответным заявлением, однако маловероятно, что они согласятся на требования ОКБО. Ожидается, что военная группировка радикалов-вегетарианцев Сыны Сои встретится с ОКБО сегодня на тайной пресс-конференции, а мы обеспечим вам прямое включение с места событий.»[10] |
| |
Кафе Артишок[]
| |
  «Я Чарльз. Друзья зовут меня Чарли. Теперь мы с Вами познакомились, и Вы тоже можете звать меня Чарли, не стесняйтесь! В нашем кафе об этом не заморачиваются. Здесь можно расслабиться и ни о чём не беспокоиться. Чувствуйте себя как дома! Общайтесь с друзьями или заводите новые знакомства. Можете читать или просто закрыть глаза и слушать музыку. Вот Ваш кофе. Наслаждайтесь!» «Не беспокойтесь об этом. Первая за наш счет. Всегда. Дайте знать если что-то понадобится или если захотите поболтать. И, кстати, — хорошего Вам дня!»[11] | |
| |
Регистрация колонистов[]
- Основная статья: Колонии
| |
 «Ещё не готовы подписать? Могу я спросить, почему? Жизнь на Земле так скучна и обыкновенна по сравнению с колониями! Если не верите мне на слово, просмотрите наши брошюры, либо можете воспользоваться кубиками и всё тщательно изучить у себя дома. Зачем жить в перенаселённых городах и дышать одним смогом, если где-то далеко вас ждут неизведанные горизонты? О, вы не обязаны этого делать, не думайте, что я вас заставляю! Но подпишите прямо сейчас, и получите набор коллекционных пивных бокалов, а в знак моего особого расположения даю личную гарантию, что все члены вашей семьи попадут на одну планету.» «И да, не хочу вас торопить, но помните, что свободные места ограничены! У нас найдётся место для всех, но если хотите попасть на лучшую планету на борту лучшего корабля, я бы посоветовала действовать немедленно. Помните, что хотя «Бокамба/Мерсер» будет иметь исключительное право на ваши труд и собственность в течение следующих четырёх поколений, сотрудники корпорации постараются сделать вашу жизнь как можно более комфортной! Мы заботимся о вашем благополучии. Ваше благосостояние нам только на руку!» «Ну что ж, вы можете взять эти брошюры и датакубы, дабы тщательно их изучить и принять решение. Просто помните, что, в то время как Земле средняя продолжительность жизни всего 135 лет, в колониях эта отметка приближается к 150 годам, тогда как пенсия по старости наступает уже в 120!» «Хорошего вам дня и, пожалуйста, приходите к нам ещё!»[12] | |
| |
Кинотеатр Меркурий[]
- Основная статья: Меркурий
- Основная статья: Фредди Мелон
| |
  «Так что... да, я убил целую кучу народа. Но не потому, что был плохим. Я просто рассердился немного, вот и всё. Я позволил своему темпераменту одержать верх. Но моя мама уже простила меня. Она даже позволила мне вернуться на мою старую работу. Но с тех пор количество посетителей убавилось, и это не может меня не сердить.» «Впрочем, меня устраивает моя новая жизнь. Меня совершенно не интересует, кто и что думает обо мне, моей маме или моей работе. Вы просто гляньте, каким чистым стал этот тротуар, который я подмёл, ага! Да с него даже есть можно! Ну же, чего вы ждёте! Поешьте с этот тротуара. Уверен, вам даже не потребуется тарелка.» «Эй, вы не расслышали? Я сказал вам поесть с тротуара. Эй... а ну стоять! Вернитесь! Клянусь, я хорошенько отлуплю вас, если вы сейчас же не вернётесь!»[13] | |
| |
Эйприл[]
- Основная статья: Дневник Эйприл
- Основная статья: Эйприл Райан
| |
 С днём рождения меня! УРА, мне 18... и я не чувствую ничего нового. Я думала, этот день изменит мою жизнь, что я пойму какую-нибудь истину о Вселенной. Я думала, что сегодня у меня появится уверенность в будущем, безоговорочная уверенность в себе и в моей жизни. Я думала, что всё станет вдруг кристально ясно. Но вместо этого я чувствую себя ещё более запутанной, чем вчера. Но я точно уверена в одном: после окончания школы я уеду отсюда. Не знаю как, но я намерена как-нибудь попасть в Венецианскую Академию Изобразительных Искусств в Ньюпорте этой осенью. Я боюсь, что они меня не возьмут, но я должна попробовать, должна уехать отсюда. Когда я в последний раз проверяла, у меня на счету было две тысячи долларов. Не так много, но этого достаточно, чтобы добраться до Ньюпорта, а уже там я смогу найти работу и жильё на время поступления в ВАИИ. А потом, — кто знает? Сара обещала помочь, пока я не устроюсь. Её диван на несколько недель в моём полном распоряжении. Писать об отъезде страшно и интересно. Страшно, потому что я никогда не была одна и ни разу не была в Ньюпорте. Ещё я боюсь, что отец обо всём узнает и никуда меня не отпустит. Но как же это здорово! Я даже представить лучше ничего не могу, чем жить в Венеции! Судя по фоткам и фильмам, она ОГРОМНАЯ. Там много маленьких кафешек и целая сеть каналов как в настоящей Венеции, в Италии. И много-много людей. Молодых и креативных. И они не боятся выглядеть или думать не как все. Совсем не похоже на наш город. Здесь если ты не как все, тебя станут считать изгоем. 22 апреля Сегодня я звонила в Академию насчёт экзаменов. Они сказали, что я должна показать одну из своих работ. У них действительно нет особых требований, достаточно просто быть талантливым, целеустремлённым и трудолюбивым. Леди, с которой я говорила, была очень приветливой, но обещать ничего не стала. Она сказала, что поступающих больше, чем мест. Я знаю, у меня хорошие работы, хоть и маловато опыта. И я уж точно ответственная и усердная. Так почему я так волнуюсь-то? 1 мая Из-за экзаменов и учёбы я совсем не успеваю писать в дневник. Я знаю, знаю, это не оправдание. Мне просто нужно собраться и снова начать писать. С этого дня я буду всё записывать. 25 мая АААААРГХ! Ни слова за три недели! Я вспоминаю прошлые дневники и не понимаю: где, чёрт возьми, я находила столько времени? Хорошо, я постараюсь вспомнить, что произошло за это время... Я сдала все экзамены на пятёрки (кто бы сомневался :-) и завтра утром уезжаю. Да, это шаг в неизвестность, но сюда я уже точно никогда не вернусь. Я сняла все деньги со счёта — 210 долларов —- собрала чемодан и сумку с одеждой и книгами. Жаль всего не увезти: старые игрушки, большие работы, мольберт придётся оставить. И ведь я даже не смогу попросить маму отправить мне всё это почтой. Я оставлю им письмо, но куда еду не скажу. Хватит с меня 18 лет под постоянным присмотром. Не хочу чтобы что-то из этого напоминало о себе в Ньюпорте. Странно, но я вдруг вспомнила кое-что, о чём совсем забыла. Когда я была ещё маленькой, я прятала все свои рисунки под половицей, чтобы отец не нашёл их и не наорал, что я опять страдаю фигнёй. Ящик лежал там же, куда я его положила, целых шесть лет. Мне не хотелось рассматривать старые рисунки, поэтому я просто закинула его в сумку. Открою, когда доберусь до Венеции. Не думаю, что сейчас подходящее время для ностальгии по детству, но я рада, что вспомнила про коробку. Итак, сегодня. В 4 утра я потихоньку выскользну из дома, доеду до Гринвейла, а уже оттуда прямиком в БОЛЬШОЙ ГОРОД — Ньюпорт. За ужином сегодня я увижу маму, папу, Дэниела и Оуэна в последний раз. По отцу я не буду скучать, а вот мама... Не то чтобы она очень заботилась обо мне, но я знаю, она будет скучать и будет винить себя, что закрывала глаза на то, как отец обращался со мной всё это время. Что касается Дэнни и Оуэна, я даже не знаю... Дэнни скотина, но он (теоретически) мог бы исправиться, хотя я сомневаюсь, что он этого захочет. Что касается Оуэна — он совсем малыш, он может вырасти нормальным, но пока рядом отец ему это вряд ли удастся. Сегодня вечером я пойду на пруд, чтобы попрощаться. Я не была там уже очень долго, с того самого СУМАСШЕДШЕГО дня, но я должна увидеть его в последний раз или я никогда не выкину это из головы. Что касается моих друзей, я даже говорить им ничего не хочу. Напишу им, когда доберусь до Ньюпорта. Из Венеции. Итак, это последняя моя запись дома, в моей комнате. Не знаю почему, но я буду скучать по этому месту. Здесь, конечно, не бог весть что, но я выросла тут, я провела 18 лет в этом доме и я не скоро смогу забыть о нём. Не хотелось бы из-за этого грустить, но тут уж ничего не поделаешь. Но даже это меркнет по сравнению с тем, что принесёт завтрашний день. И я думаю... нет, я верю, что смогу быть по-настоящему счастливой :-)![14] | |
| |
Советы и подсказки[]
Советы и подсказки, не раскрывающие общий сюжет игры.[15]
Глава первая[]
| Что делать с машиной снаружи Приграничного дома? |
| Вам нужно забрать зажим. Сначала восстановите подачу электричества. Затем выставите переключатели в нижнем правом углу таким образом, чтобы все они были повёрнуты в одну сторону. Закончите головоломку, повернув некоторые элементы на машине. |
| Эйприл, похоже, потеряла свой список дежурств. Где он? |
| Помните, что вы можете рассматривать и разделять некоторые подобранные вами предметы. Список дежурств спрятан внутри какой-то другой вещи. |
Глава вторая[]
| Как мне забрать бельевую верёвку? |
| После того, как она упадёт в канал, а решётка с неё будет убрана, вы сможете достать её, используя цепь. |
| Как избавиться от копа у кинотеатра? |
| В конце концов он скажет вам о том, чего бы ему хотелось. Когда вы раздобудете это, вам нужно будет кое-что с этим сделать. «Протереть», так сказать. Это приведёт к тому, что коп покинет место слежки в большой спешке. |
| Как мне отыскать ключ от щитка снаружи кинотеатра? |
| Ключ надо будет выловить... но не из воды. Для начала тщательно изучите машину снаружи Приграничного дома, а потом и то, что вы видите из окна в комнате Эйприл. |
| АРРГХ!! Я так и не нашёл ключ! |
| Возможно, потому что он спрятан в месте где вы просто не ожидаете найти вещь такого рода. Эйприл уже проходила мимо этого места. |
| О, и как же мне достать оттуда ключ? |
| Скорее всего, все необходимые для этого инструменты вы уже нашли. Если нет, смотрите предыдущие подсказки. Три вещи должны быть объединены. Цель заключается в том, чтобы приспособление для рыбалки находилось в открытом положении, а затем закрывалось. Вам лишь осталось найти способ, как этого добиться. Помните, вы можете подробно рассмотреть предмет сразу после того, как подобрали его. |
| Не могу попасть в кинотеатр. |
| Для начала вам нужно отключить пожарную сигнализацию. Но прежде чем вы это сделаете, соберите приспособление для диверсии. Тень на стене напоминает вам что-нибудь? Дополните её и добавьте звуковой эффект, чтобы выманить Фредди на улицу. |
Глава третья[]
| Как заставить копа, охраняющего разбившийся шаттл, уйти? |
Возможно, ещё слишком рано это делать. Не беспокойтесь об этом полицейском, пока точно не узнаете, для чего вам нужен антиграв. Вот ещё несколько более конкретных советов:
|
| У меня не получается забрать глаз Минелли прежде, чем он подберёт его. Как мне это сделать? |
| Обманите Минелли с помощью чего-то, что напоминает его глаз. Возможно, вы уже использовали содержащий это предмет ранее. Темнота в комнате также поможет. |
| Но Минелли не роняет глаз. Почему? |
| Прежде чем это случится, Эйприл нужно сделать две вещи: дать ему лекарство и поговорить с ним о его жене. Чтобы сделать это, изучите его шкафчик. |
| На одном из компьютеров в полицейском архиве какие-то странные символы. Что я должен там нажать? |
| Комбинация, которая вам нужна, написана в одном из личных файлов на другом компьютере. Помните, что вы также можете «нажимать» на интересующие вас места в файле, чтобы узнать о них больше. |
| Где найти деньги для игры в напёрстки, чтобы выиграть «говорящую птицу» для старого моряка? |
| Необходимо подождать, пока вы не накопите достаточно местной валюты, называемой аренами, что произойдёт не ранее Главы четвёртой. |
| Я застрял в доме Брайана Вестхауза и не могу продолжить игру. |
| Помните, что с момента переноса в Аркадию главной целью Эйприл были поиски Брайана Вестхауза. Эйприл даст вам подсказку после того, как вы получите предмет, с помощью которого сможете продвинуться дальше. Следующий шаг путешествия на пороге дома «Катящегося человека». |
Глава четвёртая[]
| Как выиграть птицу? |
| Важно точно знать, для чего она вам нужна. Чтобы узнать это, поговорите со стариком на пирсе и с капитаном Небевеем. Местная валюта изготовлена из железа, а отвёртка намагничена. Используйте это, чтобы выбрать правильный напёрсток. |
Глава пятая[]
| Что внутри разноцветных флаконов? |
| Рассмотрите их повнимательнее. Вы можете изучить их куда тщательнее, чем остальные предметы в игре. Это даст вам достаточно информации, чтоб следовать формулам из книги. |
| Как достать флакончик, который стоит прямо под потолком, и как забрать пергамент прежде, чем Эйприл из зеркала схватит меня? |
| Сначала вы должны сварить пару зелий и использовать их. Почитайте книгу в лаборатории. |
| Я победил Ропера Клакса и вернулся в город, но не могу найти штурмана. |
| Сначала убедите капитана, что ветер никуда не исчезнет снова. |
Глава шестая[]
| Как мне заставить капитана отойти от компаса? |
| Найдите свидетельство того, что запасы продовольствия на судне под угрозой. Внимательно рассмотрите мешки в трюме под палубой. |
Глава седьмая[]
| Как решается пазл с кристаллами на алтаре? |
|
Глава восьмая[]
| Я не могу осмотреть остров и попасть в джунгли. |
| Вам понадобится помощь друга, чтобы осмотреть их. «Примените» его к джунглям. |
| Не понимаю, что делать со статуями. Похоже, их нужно использовать для чего-то, но я не знаю для чего. |
| Не беспокойтесь об этом, пока не поговорите с палочниками. От них вы узнаете полезную информацию об этих статуях. То есть вы не застрянете, пока точно не узнаете, как использовать эти статуи, и не получите необходимые подсказки. |
| Хорошо, я поговорил с палочниками, но до сих пор не понимаю, что делать со статуями. |
| Убедитесь, что вы поговорили с палочниками на все возможные темы и нашли каменный ключ. Также проберитесь в небольшую пещеру и запишите символы для мест, которые вы видели на острове. Вам необходимо послать сигнал от статуй под большим деревом к статуе на пляже через статую у руин, чтобы он наконец попал в небольшую пещеру. «Поставьте» на ушах символы тех мест, откуда поступает звук, а на ртах тех, куда нужно его переправлять. |
Глава десятая[]
| Я пытаюсь объединить все кусочки каменного диска, но ничего не происходит. |
| Проверьте каменную голову дракона на потолке. Она загрязнена, а значит вам понадобится помощь друга. |
Глава одиннадцатая[]
| Как мне пройти мимо Джерри? |
| Найдите вещь, которая заставит его поверить, что Эйприл что-то доставляет, и покажите это Джерри. |
Глава двенадцатая[]
| Я не могу заставить скафандр пройти через шлюз. |
| Проверьте, все ли детали скафандра исправны. |
Галерея[]
Стартовая страница в 2001 году. Француский портал.
Старк. Французская версия.
Аркадия. Английская версия.
2018. Актуальная версия.
Примечания[]
- ↑ Стартовая страница сайта. (Архивировано 11 ноября 1998.)
- ↑ Arkadia. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 8 мая 1999.)
- ↑ The Mole People. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 8 мая 1999.)
- ↑ The Dark People. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 8 мая 1999.)
- ↑ The Maerum. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 7 января 2001.)
- ↑ The Alatien. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 7 января 2001.)
- ↑ Abnaxus. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 7 января 2001.)
- ↑ Stark. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 7 января 2001.)
- ↑ The Seaport. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 7 января 2001.)
- ↑ The Screen. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 7 января 2001.)
- ↑ The Fringe Café. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 7 января 2001.)
- ↑ The Colonial Registration. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 7 января 2001.)
- ↑ Mercury Theatre. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 8 мая 1999.)
- ↑ From April's Diary. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 8 мая 1999.)
- ↑ Hints and Tips. Официальный сайт «The Longest Journey». (Архивировано 18 ноября 2005.)
| |||||||||||||||