В данной статье перечислен список отсылок в The Longest Journey саге к различным сферам культуры и личностям реального мира.
Так как первая игра серии была выпущена в 1999 году, а также в силу различия русской и зарубежной культур и вольности локализации, большинство из отсылок труднораспознаваемы для современного игрока, так как являются олдскульными.
Малышка Сага, рассматривая игрушечную ракету в своей комнате цитирует песню «Space Oddity»: «Земля вызывает майора Тома» (англ. «Ground control to major Tom») Дэвида Боуи. Отсылка повторяется снова в Книге Четвёртой.[3]
Эгиль Олсен, выступающий в Пропасти,[1] реальный человек. Он написал и исполнил большую часть песен для «DC».
На стене академии, где Эйприл работает над своей картиной, висит портрет Сида Барретта — одного из основателей Pink Floyd.[4]
Осматривая радио в Доме всех миров, Сага упоминает, что однажды слышала песню Pink Floyd.[4]
В главе первой«DC» в вырезанном эпизоде с мужчиной в Мире снов, Зои, призывая заблудившегося перестать бояться темноты, говорила: «Сияй для меня, безумный бриллиант» (англ. Shine for me, crazy diamond). Это отсылка к песне «Shine On You Crazy Diamond».
Художники[]
На полке в холле ВАИИ стоит альбом пейзажей Тёрнера. Этот художник среди прочего рисовал настоящую Венецию.[4]
Самая примечательная из картин в доме — пародия на «Полуночников»Э. Хоупера. Помимо того, что это наиболее известная работа художника, её пародирование является мемом во всех сферах медиа-производства.
Айнгана — богиня-создательница, мать воды, людей и животных. Айнгана — змея и богиня смерти, живущая в Мире снов. По легенде, она имеет жилы, которые прикреплены к каждому живому существу, и когда она отпускает одну из них, существо, к которому оно вело, умирает. В Dreamer-циклеАйнгана — гигантский органический компьютер.
Альхера — это название для «Сновидения» или «Мечтания». Сновидение — это комплексная система, которая определяет и регулирует все аспекты аборигенной жизни, сумма практических знаний обо всём вокруг, этики, верований, ритуальности и духовности. В некотором смысле реальность, в которой все мы живем, — есть Сновидение, согласно верованиям австралийских аборигенов, и каждый человек активно участвует в процессе Сновидения, которое началось во Время Сновидения (аналог времени сотворения мира) и продолжается по сей день. Согласно аборигенной концепции о сотворении мира, предки современных аборигенов были рождены из самой земли и «сновидели» (т.е. творили силой сознания) все вокруг, включая все виды животных на суше, в воде и на небе. Концепция Сновидения, вероятно, была взята за основу для создания места, известного как Мир снов, Сновидцы, также как предки аборигенов, силой своего сна создавали мир вокруг, а Альхера — публичное название Айнганы.
На языке австралийских аборигенов «Джива» означает «Семя силы».
На создание логотипа Весёлого Минструма RTG вдохновило лого бельгийской марки пива St. Bernardus, которое также варили монахи.
Театр «Меркурий» — название театральной труппы, основанной Орсоном Уэллсом. Когда труппа увеличилась и была переименована в «Театр Меркурий в прямом эфире», она поставила в эфире станции CBS 30 октября 1938 года знаменитую «Войну миров» по роману Герберта Уэллса. Радиопостановка прославилась благодаря ложному слуху о том, что радиослушатели приняли радиопостановку за реальный новостной репортаж, и якобы более миллиона жителей северо-востока США поверили в нападение марсиан и ударились в панику.
Концепции эфира и мультивселенной не оригинальны. Они упоминаются и рассматриваются в науке, философии, религии реального мира.
Аркадия имеет реальный прототип — это область Греции, которую поэты идеализировали и воспевали как страну мирного счастья. Жители древней Аркадии почти не знали науки и промышленности и славились среди остальных греков как благочестивый и гостеприимный народ.
Логотип ОКО, появившийся в «DC», частично напоминает символику масонов. «Всевидящее око» или «лучезарная дельта» — треугольник, с помещенным внутрь него глазом.
В «Dreamfall: The Longest Journey» годом перехода Брайана Вестхауза через Раздел с помощью монахов был назван 1933.[5] В декабре 1933 умер тринадцатый Далай-лама реального мира, что может быть намёком, что путешествие Брайана повлекло за собой аналогичные события и во вселенной «TLJ».
Основой для дизайна Айнганы на ранних стадиях разработки послужил цветок лилии, на поздних — паразитический цветок стапелия.
Плеер, который Сага использует в «DC», имеет реальный прототип.[6] Это Sony Walkman TPS-L2, выпускаемый в 1979 году реального мира. Это также было подтверждено в официальном твиттере RTG через месяц после того, как об этом написал один из фанатов.[7][8]
Основой для фотографий Зои, которые можно увидеть в квартире в Зонненшайн Плаза, послужили стоковые фото реальных девушек.[1]
Ни для кого не секрет, что Мадам Никс — Драг-квин. Помимо очевидного она также имеет значительное сходство с Divine, Драг-квин певцом 90-х.
Драгоценный камень кунцит, похожий на Камень душ, достигая больших размеров, обретает очень схожий оттенок.
Капрова — реально существующая улица в Праге, Чехия, название которой произошло от фамилии мэра Старого города Карла Капра.[12]
Футбольные команды на экране в отеле «Виктория» на самом деле являются названиями улиц Осло, страны разработчиков игры.[13]
У Резы в ванной комнате в «DF» есть постер с бокалом вина и надписью на норвежском: «En om dagen — Godt for magen / OSLO - / ST.GT 22», что означает «В любой день — полезно для желудка. Осло — <сокращённое название улицы>».[14]
Epilogue m f pictures
Фотографии из репортажа о запуске Дримтайм в эпилоге«DF» сделаны в Гиндзе, Токио. На ней изображена очередь в первый японский магазин Apple, открытый в 2003 году.[15] Этот вариант видео не используется в игре, но присутствует в игровых архивах и называется «epilogue_m_f_pictures».
Группа банда в деревне в «TLJ» говорит на... малайском. Из разговора можно разобрать фразу «Awak sudah makan?», что означает «Вы уже поели?».[15]
Личности[]
Модели всех имеющих имена персонажей массовки в «DC» созданы по фотографиям Вкладчиков, внёсших пожертвование на Кикстартере. Самый примечательный среди них — Павел Дуров, модель и фото с которым можно найти в игре.
В английской версии «TLJ» персонаж Маркус, который появляется только в первой главе игры и произносит всего пару фраз, был озвучен автором игры Рагнаром Торнквистом.
На стене кинотеатра «Меркурий» в Ньюпорте висит афиша вымышленного фильма «История Уэльского привидения» режиссёра Рагнара Торнквиста.[16]
В «TLJ» в некоторых локациях можно обнаружить отсылки к её разработчикам.
На одном из шкафчиков в полицейском участке Ньюпорта висит табличка с именем Морти Лоуд (англ. Morty Lode), которое является производным от имени главного программиста игры Мортена Лоде (англ. Morten Lode).[17]
В книжном шкафуАбнакуса в Меркурии есть вымышленные книги «Выживание в Пограничных горах» Томи Странде и «Принципы начала победной войны против превосходящих противников» генерала Хена Солбера.[15] Имена авторов — отсылки к одному из разработчиков Funcom Томми Странду (англ. Tommy Strand) и главному тестеру «TLJ» Хеннингу Солбергу (англ. Henning Solberg).
В одной из неиспользованный завершающих реплик БТ упоминается Funcom: «И помните, чтобы сполна насладиться новейшими голографическими технологиями, выбирайте программы Funcom. Мы делаем жизнь лучше.»[18]
Напротив дома Зои можно заметить дверной звонок со списком имён жильцов.[17] В нём указаны имена некоторых разработчиков «DF»: (Lee) Symes, (Øyvind) Jernskau, (Kjetil) Hjeldnes, (Richard) Cawt, (Pekka) Jårventaus, (Markus) Schille.
DC На экране в госпитале помимо сообщений от игровых персонажей можно заметить также пожелания от команды разработчиков: Ракель Джонсен, Эйвинда Андвига, Рикке Янсен, Кристоффера Грава.[19]
В Пропасти можно найти два изображения, созданные из работ Кристоффера Грава, арт-директора «DC», но выполненные вне рамок проекта. Одно из них было использовано для граффити с воронами, второе — в качестве постера «Scooter и DJ David Picard» на одном из клубов на Капрова.[1]
«История уэльского привидения», рекламу которого можно увидеть на стене кинотеатра «Меркурий», — второе название для «In the Dark Places», сценария нереализованного фильма Рагнара Торнквиста.[2]
На одной из картин в столовой Дома всех миров изображено кафе «Red Thread».[21]
Все сотрудники Дживы, которых Зои встречает в лаборатории в «DC», кроме Хелен Чанг, являются копиями разработчиков «Dreamfall Chapters» из RTG.[14]
