Карта техобслуживания (англ. Maintenance map), как и инструмент для труб, Киан сможет получить из рабочего сундучка механика азади после того, как Ульвик напоит его элем с вечерней песнью.
Сверившись с картой, Киан обнаружит два люка техобслуживания, которые можно будет открыть с помощью инструмента: один расположен за домиком с козами (рядом с которым Киан добыл сонную траву), а второй — ровно напротив, в темном тупичке. Просмотр карты для обнаружения люков не обязателен.
После завершения всех дел следует вернуть инструмент и карту механику, пока он не проснулся, иначе Ульвика арестуют, а «Петух и Котенок» закроется. Сделать это следует до похода в инженерное здание, охраняемое солдатами азади; Киан может лично отнести инструменты или же попросить Бипа это сделать («примените» предмет на Бипе до поимки крысы).