ФЭНДОМ


Красная река (англ. Red River) —
Русло Красной реки

Русло Красной реки

высохшая река, русло которой проходило под Висельным мостом у подножия Монашьей темницы в Меркурии. Вероятнее всего, она пересекала город с севера на юг, а затем впадала в Великий океан.

Когда Ворон воссоединяется с Эйприл Райан в Библиотеке Тёмного народа, Эйприл говорит, что с тех пор как она оставила его «в воде под мостом» прошло уже восемь лет. Ворон отвечает: «Нет, нет, нет. Красная река под Висельным мостом. Эта вода под мостом.» Либо река высохла в период между событиями TLJ и Dreamfall, либо Ворон шутит. В последнем случае можно истолковать метафору как «оставила чёрти-где». В официальной русской локализации использован вольный перевод и Красная река не упоминается.

Также есть вероятность, что Красная река — это та самая река, которую в TLJ упоминает торговец картами. По его словам, остались только русло реки и мост. Когда Эйприл спрашивает его, высохла ли река, он объясняет: «Нет, река просто исчезла пятьсот лет назад. Никто не знает, что с ней случилось».

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.