The Longest Journey Wikia
Регистрация
Advertisement
The Longest Journey Wikia
Вики лого
Данная статья частично или полностью использует материалы Википедии.
Материалы доступны в соответствие с Creative Commons Licensed.
 · Оригинальная статья: Елена Ивасишина. · Список авторов.

Елена Алексеевна Ивасишина — российская актриса озвучивания, дублировавшая Зои Кастильо в официальной русской локализации Dreamfall: The Longest Journey компании Lazy Games.

В 1996 Елена Ивасишина окончила ВТУ им. Щепкина, после чего поступила в МХАТ им.Горького, где училась до 2003.[1] Снявшись в нескольких фильмах в качестве актрисы, Елена стала работать за кадром в качестве актёра озвучивания и актёра дубляжа для зарубежных игр и фильмов.

Голосом Елены говорят такие игровые героини, как: Ире и Сестра из отечественной компьютерной игры Тургор, несколько персонажей в серии игр Fallout, Фэйт из Mirror’s Edge, а также героини из таких игр, как Ведьмак, Mass Effect, BioShock, Deus Ex и других.

В ряде фильмов дублировала на русский язык актрис Кейт Хадсон, Айлу Фишер, Миллу Йовович, Джессику Билл и Хилари Суонк.

Её голос также можно услышать в некоторых рекламных роликах.[2]

В настоящее время на счету Елены Ивасишиной более 123-х проектов в сфере кинематографа и более 50 проектов в области игр.

Супруг Елены Ивасишиной — актёр озвучания и диктор Юрий Брежнев.

Озвучивание компьютерных игр[]

1997 — Fallout — Создатель, Лаура
2003 — Batman. Меч правосудия — Бэтгёрл
2003 — Need for Speed: Underground — Саманта
2005 — Still Life — Владанна Томинова; Ида Скаликова
2005 — Need For Speed: Most Wanted — Напарница сержанта Кросса
2005 — F.E.A.R. — Элис Вейд
2006 — Need For Speed: Carbon — Юми
2006 — Dreamfall: The Longest JourneyЗои Кастильо
2006 — Prey — Джен, девушка Томми
2007 — Ghost In The Sheet: Территория призрака — Лариса
2007 — Sinking Island — Соня Абруцци
2007 — Ведьмак — Селина (Полуночница); Шани
2007 — BioShock — Бриджит Тененбаум и др.
2007 — Mass Effect — Спутница Ша'ира
2007 — Harry Potter and the Order of the Phoenix
2008 — Mirror’s Edge — Фэйт
2008 — Герой — Принцесса Эрея; Припогала; Черепаха
2008 — Секретные материалы ФБР: Смерть как искусство — библиотекарша; Рут
2008 — Lost. Остаться в живых — Лиза

2008 — Fallout 3 — Мойра Браун, Амата
2009 — Batman: Arkham Asylum — Ядовитый Плющ
2009 — Damnation — Дэйден; Зараженная #2; Якикен
2009 — F.E.A.R. 2: Project Origin — Кира Стокс, Женевьева Аристид
2010 — BioShock 2 — Бриджит Тененбаум
2010 — StarCraft II: Wings of Liberty — Ариэль Хэнсон
2011 — Deus Ex: Human Revolution
2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Фрея
2012 — Far Cry 3 — Лиза Сноу
2012 — World Of Warcraft — Темный Мастер Кирин
2013 — Assassin’s Creed IV Black Flag — Энн Бонни
2014 — Diablo III: Reaper of Souls — Кадала
2014 — Thief — Эрин
2014 — Watch Dogs
2014 — Assassin’s Creed Unity
2016 — Deus Ex: Mankind Divided — Элисон Станекова

Озвучивание кино и мультфильмов[]

1981 — Лис и охотничий пёс (мультфильм) — Викси (новый дубляж)
1982 — Бегущий по лезвию — Мисс Соломия
2000 — Пункт назначения
2001 — Форсаж
2003 — Синдбад: Легенда семи морей — Эрис
2004 — Троя — Елена
2006 — Престиж — Оливия Венскомб
2006 — DOA: Живой или мёртвый
2006 — Чёрная орхидея — Кэй Лэйк
2006 — Тройной форсаж: Токийский Дрифт
2006 — Миссия невыполнима 3
2006 — Остаться в живых
2006 — Не пойман — не вор
2007 — Я — легенда
2007 — Обитель зла 3 — Клэр Рэдфилд
2007 — Звёздная пыль — Ивэйн
2008 — Хатико — Энди Уилсон

2008 — Однажды в Вегасе — Джой МакНелли
2010 — Отличница лёгкого поведения — миссис Гриффит
2010 — Битва титанов — Ио
2010 — Наша Russia. Яйца судьбы — голос за кадром
2011 — Исходный код — Коллин Гудвин
2012 — Хранители снов
2012 — Идеальный голос — Жирная Эми (дубляж для DVD)
2012 — Вспомнить всё — Мэлина
2013 — Элизиум: Рай не на Земле
2014 — Город грехов 2 — Эва Лорд
2014 — Трансформеры: Эпоха истребления — Дарси Тиррел
2014 — Годзилла — Вивьен Грэм
2014 — Робокоп — Клара Мёрфи
2015 — Стажёр

Медиа-галерея[]

Игра Персонажи Пример голоса в игре
Dreamfall: The Longest Journey

Внешние ссылки[]

Примечания[]

Advertisement