 Эта страница в настоящее время активно редактируется участником Лихоку.
Пожалуйста, не вносите в неё никаких изменений до тех пор, пока не исчезнет это объявление.
В противном случае могут возникнуть конфликты редактирования. Объявление размещено 6.12.2023 и не должно держать страницу более двух суток. |
The Longest Journey[]
Первый трейлер[]
The Longest Journey Первый трейлер
Данный трейлер наиболее известен в качестве пасхалки, которая активируется при нажатии секретной кнопки в задней части экрана в гостиной Приграничного дома. Вероятнее всего, это самый старый трейлер «The Longest Journey», а пользователь, выложивший ролик в интернет, мог найти его либо на CD выпуска PC Gamer 1998 года, либо в файлах игры.
Видео состоит из небольших фрагментов, которые не фигурируют больше ни в одном трейлере. Помимо Funcom в видео также появляется логотип другой компании, Papersun, о роли которой ничего не известно; возможно, она участвовала в создании анимации для трейлера.
Транскрипция[]
Трейлер начинается с последних строк из «Юдоли грёз» Уильяма Блейка (1800-1804):
| « | — Отец, о отец! Что мы делаем здесь, В этой стране неверия и страха? Земля Мечты гораздо дальше, Над светом утренней звезды. |
» |
| « | — Отец, отец! чего ж мы ждём! Юдоль Отчаянья кругом! В Юдоли Грёз, блаженных Грёз, Мы позабудем горечь слёз! |
» |
| « | Father, О father! what do we here In this land of unbelief and fear? The Land of Dreams is better far, Above the light of the morning star. |
» |
Голос за кадром:
| « | Что, если бы существовало два мира... один — мир магии, другой — мир науки... и что, если бы кто-то имел способность перемещаться между ними? Путешествие начнётся осенью 1998 года. | » |
| « | What if there were two worlds... one of magic the other of science... and what if someone had the power to walk between worlds. The Journey begins Fall 1998. | » |
Галерея[]
При внимательном рассмотрении в ролике можно заметить массу интересных деталей, однако наиболее любопытные — ранняя игровая модель Эйприл Райан и объёмные локации, ещё не ставшие плоскими фонами.
Второй трейлер[]
Транскрипция[]
The Longest Journey Второй трейлер
Кортез: Они пришли в наш мир миллионы лет назад. Они ждали в тени, наблюдая. Вплоть до того дня, когда Земля была разделена. Наука... Магия... и между ними древний Баланс. Теперь, десять тысяч лет спустя, в час нашей самой большой нужды, они снова выходят на свет. Кто-то помогает, ведёт нас в новый мир, новую Землю. Но есть и те, кто действует из корысти, преследуя собственные цели. Надвигается буря. Те, кто могли бы стать богами у врат на Небеса, и Хаос поглотят Баланс.
Эйприл: Я не верю в магию.
Субтитры: ТЫ ПОВЕРИШЬ.
Субтитры: Окунитесь в приключение.
Кортез: Бесконечное путешествие. Путешествие начнётся. Скоро.
Кортез: They came to our world a million years ago. They waited in the shadows, watching, observing. Until the day the earth was torn apart. Science... Magic... and between the two an ancient Balance. Now ten thousand years later, in the hour of our greatest need, they once more emerge into the light. Some to help, to guide us into a new world, a new Earth. And some to claim their bounty, and to reap the harvest they have sown. A storm is gathering. Those who would be gods are at the gates to Heaven, and Chaos will devour the Balance. Unless...
Эйприл: I don't believe in magic.
Субтитры: YOU WILL BELIEVE.
Субтитры: Live the Adventure.
Кортез: The Longest Journey. The journey begins. Soon.
Галерея[]
Пожалуй, наиболее богатый на предмет редких и любопытных кадров трейлер. Основное повествование, судя по CG модели, ведётся от лица Кортеза, у которого на этом этапе разработки отсутствовал акцент. Также только в этом ролике можно увидеть единую Землю до разделения и прибытие на неё Драйк Кинов с первым Каменным диском. В ролике также присутствует Драйк Кин чёрного цвета, который не появляется в игре, и удалённый в финальной версии игры фрагмент фрески в Храме Баланса. Ещё одна любопытная деталь — лохматики, которые в самой игре либо практически статичные, либо появляются исключительно в кат-сценах. В финале и начале присутствуют альтернативные игровые модели Эйприл, первую из которых можно увидеть на промо-артах, вторая же была заменена на стадии Бета-тестирования и в финальной сборке не фигурирует.
 Прибытие Драйк Кинов на Землю  Неизвестный Драйк Кин  Удалённый фрагмент фрески  Ранняя версия Утренней Звезды  Колесо Баланса  Окрестности Округа Метро | |
Третий трейлер[]
Транскрипция[]
The Longest Journey Третий трейлер
Кортез: Это — первый шаг самого долгого путешествия в вашей жизни.
Эйприл: Знаете, бывает, вы просыпаетесь утром, но не уверены, действительно ли вы проснулись или всё ещё спите.
Субтитры: В мире науки... мечты драгоценны.
Эйприл: Странные вещи происходят последнее время.
Субтитры: И кошмары не смогут навредить вам.
Эйприл: Это что, типа, мои сны — они... реальные?
Кортез: Вамос. Идите к свету.
Субтитры: Сделайте первый шаг...
Кортез: Видите ли, сеньорита, мне нужно хранить тайну. Знать всё, знать всю правду — это очень скучно. Вся магия в том, чтобы интересоваться и строить догадки.
Субтитры: ... самого долгого путешествия в вашей жизни.
Веструм Тобиас: Баланс всё знает. Баланс защищает.
Веструм Тобиас: Доверьтесь Балансу и самой себе. Прощайте. И удачи вам в вашем путешествии.
Голос за кадром: Бесконечное путешествие.
Кортез: You're about to take the first step on the longest journey of your life.
Эйприл: You know how some morning is you wake up, but you not sure where you really awake or you still dreaming.
Субтитры: In a world of science dreams are precious.
Эйприл: Weird things even happening lately.
Субтитры: And nightmares cannot harm you.
Эйприл: You're telling me my dreams are true?
Кортез: Vamos. Enter the light.
Субтитры: Take the first step...
Кортез: You see, senorita, mystery is important. To know everything, to know the whole truth, is dull. There is no magic in that. Magic is not knowing, magic is wondering about what and how and where.
Субтитры: ... on the longest journey of your life.
Веструм Тобиас: The Balance provides. The Balance protects.
Веструм Тобиас: Trust the Balance, and trust yourself. Goodbye. And good luck on your journey.
Голос за кадром: The Longest Journey.