ФЭНДОМ


« Они наши защитники и гости. Они помогли освободить Меркурию от армии тиренов десять лет назад. А потом они решили... остаться. И тебе лучше не говорить плохо об азади, если не хочешь оказаться в Монашьей темнице. »

Азади (англ. Azadi) — люди могущественной империи, прибывшие в Северные земли с континента, находящегося в нескольких днях пути от Меркурии, столицей которых является Садир. Общество азади имеет матриархальную структуру и управляется группой из шести императриц, которые в период событий после The Longest Journey и вплоть до завершения Dreamfall Chapters находятся под влиянием таинственной фигуры, называющей себя Пророком.

Почти сразу после прибытия в Меркурию азади начали преображать город. На месте Храма Часовых они развернули масштабное строительство Башни и расположенной в ней Машины, целью которой, как становится известно из Dreamfall Chapters, является хранение снов. Вместе с азади в городе появились и вездесущие паровые технологии, которые также были необходимы для функционирования Машины. Большинство незнакомых с наукой жителей Меркурии поначалу радовались новым гостям с запада, но позже азади ввели гонения на магических и запретили всё, что связано с магией, чем побудили раскол среди населения, позже послуживший предпосылкой для возникновения Сопротивления и спровоцировавший восстание.

История

The Longest Journey

Азади не были упомянуты в The Longest Journey. Единственным близким к ним упоминанием можно считать отрывок из «Путешествия по Севереным землям» Джемейна Первооткрывателя, в котором тот упоминает Дальний запад: «Я был на Дальнем западе, плавал на кораблях теней к странным и неизведанным скалам, которых не видела ни одна живая душа. Я видел мир, в котором незнакомый язык, незнакомые обычаи, мир великих чудес и мистики.» У алатинов также есть легенда о прекрасной принцессе из западных земель.

Между событиями The Longest Journey и Dreamfall: The Longest Journey

Сразу после событий The Longest Journey азади вступили в Меркурию во время оккупации тиренов. Они вытеснили «троллей», и, как могло показаться,
Dreamfall 2016-12-10 23-43-35-35

Арест магического

продолжили погоню за захватчиками, оставив свой гарнизон в Меркурии, чтобы защитить людей, пока сами оттесняют тиренов дальше на запад материка. Постепенно армия западников продолжала расти, и со временем число азади в Меркуриии стало превышать количество коренного населения, благодаря чему позиция азади в городе сильно упрочилась. Фактически в этот период азади стали оккупантами города, коими до них были тирены.

Большинство меркурианцев одобряли присутствие азади. Новоявленные благодетели изгнали теренов и поделились технологиями, вездесущие же солдаты — небольшая цена за стабильность и мир. Зато остальные, в особенности магическое население, видели в азади потенциальную угрозу. Азади опасаются и боятся магии, из-за чего не-люди и магические расы (получившие обобщённое название «магические») вынуждены жить в гетто якобы для того, чтобы в остальной части города было проще поддерживать порядок. Но даже это было положительно воспринято некоторыми предвзятыми по отношению к
Эйприл.Засада в лесу.

Сражение повстанцев и азади

своим магическим соседям представителями населения города.

Учитывая массовые возмущение и недовольство среди магических и им сочувствующих, не удивительно, что вскоре возникло подпольное движение мятежников, которое возглавила Эйприл Райан, прозванная у имперцев «Скорпионом», известная азади лишь по ужасающим слухам, снискавшим ей среди западников дурную славу.

Dreamfall: The Longest Journey

Религиозная нетерпимость азади также затронула и религию Меркурии: Часовые были объявлены вне закона и подверглись гонениям, а их главный храм в центре города был снесён. На месте прежнего рынка и храма азади развернули масштабное строительство, и уже к моменту событий Dreamfall: The Longest Journey на центральной городской площади возвышается превосходящая размерами все прочие городские постройки Башня азади. Башня играет крайне важную роль для захватчиков, из-за чего привлекла и внимание повстанцев, которые подозревают, что она представляет собой мощное оружие оккупантов. Пророк неким образом связан с Башней и очень заинтересован в своевременном завершении её постройки. Сахия и Вамон также имеют в отношении Башни некие планы, скрываемые от Шести, но какие именно, не раскрывается.

Azadi tower end

Тучи над Башней

Эйприл следует за покидающим эмиссариат в Башне Пророком, который приводит её в заброшенные подземные пещеры, где девушка обнаруживает древний храм, на фасаде которого можно различить изображение Башни, и Комнату снов, находящиеся непосредственно под Башней. В эпилоге Dreamfall: The Longest Journey показывается Башня, вокруг которой сгущаются грозовые тучи.

Dreamfall Chapters

Год спустя количество войск азади в Меркурии сильно увеличилось. Те из них, кто не задействован в усиленном патрулировании города, занимаются охраной паровых устройств. Количество последних при этом достигло в городе небывалых размеров. Более того, теперь паровые технологии представляют собой не разрозненные установки, но обширную сеть, опутывающую город, соединённую посредством труб.

Наблюдающих за Городским сквером повстанцев привлекает подозрительное оживление у одного из зданий, охраняемого солдатами азади. Киан Алване решает исследовать подозрительную активность и сначала узнаёт, что посредством труб азади обмениваются механическими сферами, а затем проникает и в само подозрительное здание, где знакомится с инженером азади.
Машинный зал

Машинный зал

От нового знакомца бывшему Апостолу становится известно, что система паровых установок с сердцем в Белой Башне является вычислительной машиной и служит для обмена информацией между учёными всего города. Однако, кода Киан начинает более подробно расспрашивать инженера Фердауса о предназначении установки, оказывается, что и сам учёный ничего не знает, и данной информацией располагает лишь Пророк и Сахия с Вамоном.

Во время ночной вылазки Киана за ним следует Бип, которого ловят солдаты Вамона и отправляют затем в загадочный исправительный лагерь для магических на Ке'ене. Намереваясь вызволить сорванца, который так сильно напоминает Киану его самого в эти годы, негласный лидер повстанцев пробирается на Воздушный корабль, следующий на остров. Здесь он обнаруживает небывалых размеров тюремный лагерь. В процессе исследования острова и крепости, в которой находится администрация лагеря, становится известно, что истинное предназначение лагеря выходит далеко за рамки «исправления». Управление научного прогресса, новая ветвь верховной власти азади, подвластная лишь Пророку, развернуло здесь полигон по созданию и усовершенствованию абсолютного оружия против магии. Для своих же изысканий и опытов учёные азади используют магических, однако это «сотрудничество» обычно заканчивается для заключённых смертью.

Dreamfall Chapters лаборатория кеен

Лаборатория для опытов над заключёнными

Киан знакомится здесь с Алессандрой, учёной из Азадира, ответственной за опыты над заключёнными, которая объясняет Киану предназначение лагеря и праведные цели Центра научного прогресса. Вскоре в их разговор вмешивается генерал Хами. Киан обезвреживает Алессандру, после чего решает вместе с Хами её дальнейшую судьбу. Затем Хами даёт своим солдатам распоряжение освободить всех заключённых острова, после чего Киан заручается его поддержкой в борьбе против Сахии и Вамона, и они оба отправляются в Меркурию.

Уже в городе Хами снабжает Сопротивление обещанными солдатами, после чего уже в новом составе оказывает сопротивление Вамону и послушной ему армии. Усиленное солдатами погибшего в схватке Хами Сопротивление пробивается с боем в эмиссариат Белой Башни, и захватывает всё здание. Вамон и Сахия погибают.

После событий Dreamfall Chapters

Сага с Кианом и На'ане в Садире

На'ане, Киан и Сага в Садире пять лет спустя

После свержения власти азади в Меркурии управление армией переходит к Киану, который с её половиной (другая половина остаётся в городе для поддержания порядка) намеревается отправиться в Азадир, чтобы свергнуть главу Центра научного прогресса, в руках которой находится фактическая власть над империей. Перед отъездом в Азадир к Киану присоединяется Сага, которая посредством удочерения планирует получить фамилию Киана. Из их разговора становится ясно, что Саге известно о дальнейшей судьбе Азадира. Она намеревается всячески помогать Киану в противостоянии новой верховной власти. По её словам, вместе они смогут одержать победу в грядущей гражданской войне, через десять лет после которой в империи разгорится ещё одна.

Общество

В основе общества азади лежит сложная матриархальная система, где верховная власть находится в руках женщин, мужчины же занимаются в основном военным делом. Шесть императриц образуют верхнее звено иерархической пирамиды, в то время как тридцать шесть мест в Зале Совета, вероятно, принадлежат Совету, который упоминает Киан Алване.

Скрины Киан DF 5

Киан Алване перед Шестью в Зале Совета

Во время разговора с Сахией командир Вамон делится предположением, что у Киана есть влиятельный покровитель в «Шестом круге». Сам Киан использует это словосочетание для обозначения Сада войны, на основании чего можно предположить, что покровитель Киана — его наставник Гармон Кумас.

Представитель империи азади в Северных землях, Сестра Сахия, носит титул Эмиссара. Хотя Сахия почтительна к Шести и Пророку, она настороженно относится к их решению об отправке Киана для помощи с убийством Скорпиона, что говорит о её целях и интересах, скрываемых от верховной власти азади.

Высокопоставленные женщины в Садире носят титул «Сестра», в то же время девушку, отправленную к Киану с посланием от Шестерых, называют «Ребёнок Эна», что, возможно, указывает, что молодые женщины, не достигшие возраста Сестры (около двадцати лет), носят титул «Ребёнок».

Сахия, Киан и Вамон

Киан Алване и Вамон в эмисариате перед Сахией

В Dreamfall Chapters Киан упоминает, что при возникновении связи между высокопоставленными женщинами и мужчинами оба теряют свой титул (так, например, отношения Сахии и Вамона являются запрещёнными). Жестокие рамки дозволенного поспособствовали возникновению своеобразной культуры и порядков в империи: так не является зазорным вступление в связь с представителями своего пола (в частности Киан раскрывает, что он — гей). Несмотря на это, некоторые чиновники порой оставляют службу и отказываются от звания ради создания семьи, при этом без возможности возвращения ко двору.

Хотя подробно эта тема не рассматривается, у азади также присутствует деление на касты, так как Вамон, сетуя о превосходящей его должность Киана, упоминает то, что новый Апостол — сирота. Из этого следует также и то, что азади ценят талант вне зависимости от происхождения и статуса потенциально ценного кадра, что, однако, не отменяет предвзятого отношения знатных людей к людям, находящимся на нижних уровнях социальной лестницы. Такая специфика отношений также может быть свидетельством того, что их общество лишь недавно (возможно, в течение последних нескольких столетий) перешло от олегархического к меритократическому. Общество азади также, предположительно, матрилинейно, так как Вамон называет Киана «мальчиком без матери».

Азади называют себя «Первородными» (англ. Trueborn«чистокровный»), хотя точное значение этого термина даже по завершении Dreamfall Chapters является предметом споров. Независимо от его значения, «этнически» азади считают себя более чистыми и достойными, чем обычные провинциальные граждане Северных земель.

Dreamfall Chapters король киан на троне

Бескровный Король Киан на троне

Брайан Вестхауз во время своих странствий по Аркадии наряду с прочими посетил империю азади и её столицу Садир, на основании чего сообщает о гостеприимстве западной империи. Он также отмечает, что благодаря тому, что он человек (а не магический), его не ограничивали в правах и относились достаточно хорошо.[1]

Пять лет спустя после событий Dreamfall Chapters Киан с верной ему армией и Сагой в качестве советника одержал победу в гражданской войне, после чего стал королём Азадира, получив при этом прозвище «Бескровного». Судьба Шестерых остаётся нераскрытой. Возможно, они были «понижены» с императриц до Сестёр и заняли места в Совете (который теперь в любом случае «переехал», так как тронный зал расположился в том же здании, где ранее находился Зал Совета). Либо были полностью упразднены и лишены званий, так как хоть и не знали о методах Управления научного прогресса, но всё же разделяли мнение о необходимости избавления от магия. В виду того, что к власти пришёл Киан, также можно предположить, что трактование «Первой горы», главного религиозного текста азади, как и воли Богини с его приходом изменилось, и магические получили те же права, что и обычные люди.

Культура

Религия

Азади являются крайне фанатичными в почитании своей безымянной Богини. И, хотя они пытаются приобщать «язычников» к своей вере посредством проповедей, Шестеро также прибегают к более точечному методу, используя Апостолов, таких как Киан, чтобы обратить в свою веру посредством
Dreamfall Chapters первая гора

«Первая гора» с изображением Богини на обложке

стали. Азади считают, что после смерти от руки Первородного прежде неверующий в Богиню перерождается в новом совершенном воплощении после смерти. Эйприл может подслушать одного из солдат, проклинающего некого «Азмаэля», который, возможно, является Сатаной в религии азади (его имя также несколько созвучно с именем Азраэля, ангела смерти в исламе и иудаизме). Скорпиона же азади прозвали «демоном».

Из-за своих религиозных убеждений азади имеют патологическое отвращение к магии, хотя в их армию входят сильные маги. На'ане подозревает, что их страх магии произрастает не столько от страха перед магическими и магами, сколько из того, что сами азади не так сильно преуспели в магическом ремесле, как другие народы.

В Dreamfall Chapters становится известно, что в стремлении «излечить» Аркадию от магии азади организовали Центр научного прогресса, который после появления в Азадире Пророка стал заниматься созданием «лекарства», которое истребило бы всё живое, имеющее магическую природу, оставаясь при этом безвредным для обычных людей.

Татуировки

DF декор руки концепт

Ранний концепт-арт декора рук азади

У множества представителей азади можно встретить различные татуировки. Помимо них лишь у долмари (рисунок/татуировка глаза на лбу в TLJ) и Ульвика можно увидеть нательные рисунки. Татуировки азади, следует отметить, носят не только роль украшения, но также отражают социальное положение владельца: так в одном из стримов на twitch.tv Рагнар Торнквист упомянул, что татуировка Киана неслучайна: такой рисунок является клеймом Апостола. Специфические узоры на теле также можно встретить и у других представителей азади: у Сахии это волнообразные симметричные линии под обоими глазами, у Вамона — несколько небольших треугольных отметин под глазами, расположенных полукругом (только в DF). Также у всех высокопоставленных женщин (Первая из Шести, Мать Утана, Сахия) на обоих запястьях присутствуют три диагональные линии с точками. Татуировки можно заметить и на руке Гармона Кумаса, тренера Киана. Помимо вышеупомянутых персонажей, носителями татуировок также являются Анна (не считающая себя азади, но наколовшая на ноге цветок) и женский персонаж, входящий в Cовет, который не появился в игре, но доступен в галерее одного из внештатных 3D-скульпторов RTG. Объединяющей чертой всех изображений является минимализм и графичность, а также исполнение исключительно чёрными чернилами.

Технологии

DreamView возд корабль азади DF

Усовершенствованная модель Воздушного корабля азади в Dreamfall: The Longest Journey

Всюду, куда приходят азади, они внедряют паровые технологии. Ими оборудованы, например, Воздушные корабли, а после событий The Longest Journey технологии также стали частью жизни меркурианцев, что породило совершенно новый вид торговцев и предпринимателей. Среди пользователей новшества оказалась и Бенрима Салмин, которая, дабы не привлекать к своему трактиру лишнее внимание, установила в нём пивной кран, в основе работы которого также заложены паровые технологии. Эйприл делится догадкой, что некоторые виды устройства могут использоваться для обогрева, в качестве канализации, либо для производства электричества. Её беспокоит их многочисленность и то, что устройства работают даже ночью, когда люди спят и, казалось бы, не могут их использовать. Она замечает также работающее без перебоя устройство в Крабьем переулке, районе Меркурии, все жители из которого были выселены, из чего следует, что установка способна работать автономно. Эйприл и На'ане отмечают, что в основе технологии заложена не только наука (как это происходит со всеми прочими установками азади), но и магия.

Мушкет азади концепт

Мушкет азади. Концепт-арт.

Судя по активному использованию железа в производстве азади, на Дальнем Западе этот материал доступнее, нежели в Северных землях. На основании разговора Брайана Вестхауза с Бенримой можно предположить, что золото на момент событий Dreamfall: The Longest Journey заменило в Аиреде Арен.[2] Это может быть связано с деятельностью азади в Северных землях, которые узаконили здесь свою валюту, либо это простое несоответствие между TLJ и DF:TLJ. Впрочем, как видно из Dreamfall Chapters (момент, когда Вамом проникает в Анклав) в Меркурии деньги азади с характерной символикой уже используются в качестве ходовой валюты.

Машина

Паровая установка DF аним

Паровая установка в DF:TLJ

Основная статья: Паровые технологии

В ходе Dreamfall Chapters строительство Белой Башни и сети паровых технологий подходит к своему завершению. Становится известно, что установки (сеть труб, опутывающая город и Белая Башня) являются колоссальной вычислительной установкой, спроектированной Ропером Клаксом по воле Пророка и призванной хранить и собирать энергию снов. Полученную при помощи установки мощь Пророк, он же Брайан Вестхауз, использует, чтобы напитать энергией Серебряное копьё Горимона, после чего не без помощи Айнганы II, спроектированной Хелен Чанг в Старке, начинает объединение миров-бдизнецов, перемещаясь при этом наконец в родной мир.

Военное дело

Военным делом у азади целиком и полностью заведуют мужчины. Роль главнокомандующего военных сил в Северных землях выполняет командир Вамон, в то время как Киан является представителем одной из наиболее высоких военных должностей азади, Апостолов, элитного отряда убийц, находящихся на службе у Шестерых. Оба в прошлом служили вместе, хотя детали их службы не раскрываются.

Киан и солдаты Вамона

Главнокомадрующий Вамон, солдаты азади и Киан

Граждане азади (как и населяющие Аиред жители) имеют право вступить в ряды армии в возрасте до четырнадцати лет. Однако, не смотря на принцип добровольного вступления, в какой-то момент времени армия азади пополнялась путём принуждения, так как Чаван до событий Dreamfall: The Longest Journey был порабощён и был вынужден сражаться на стороне азади против своей воли.[3] Это может свидетельствовать о том, что Чаван и, возможно, его род или племя, принадлежат к какой-то магической расе, либо являются представителями народов, которые жили на землях империи до того, как те были присвоены азади. Срок службы составляет шесть лет и порой включает в себя отсылку в отдалённые земли с неблагоприятным климатом (как это происходит с азади, не видевшими зимы, отосланными из солнечного Азадира в Северные земли).

О тактике боя азади известно совсем немного, хотя в ходе игры дважды предоставляется возможность понаблюдать за их сражением. Первый раз — во время стычки с повстанцами в Ривервуде, когда возглавляемая Эйприл группа из четырёх повстанцев устраивает засаду для такого же количества солдат азади. Эти солдаты, по всей видимости, являются отрядом разведки, патрулирующим окрестности Меркурии, несмотря на это, они не подготовлены к бою, так как экипированы в тяжёлые доспехи, ухудшающие подвижность. Второй раз мы видим солдат в действии на Болотах, в сражении на которых принимает участие
Скрины Киан DF 3

Апостол тренирует новобранцев в Саде войны

значительный отряд солдат и небольшой флот Воздушных кораблей. Операцией руководит Вамон, взявший управление в свои руки, вероятно, для того, чтобы лично арестовать Киана. В ходе Dreamfall: The Longest Journey также можно встретить множество солдат в Меркурии, нахождение которых в городе необходимо для поддержания порядка в виду строительства здесь Башни. Для постоянного расположения солдат в центре города строится внушительное здание казарм, на время же строительства военный лагерь разместился непосредственно на площади.

Закон и порядок

Стараниями вездесущих солдат Меркурия была превращена в безопасное место для всех, кроме магических. Азади периодически устраивают рейды на Магическое гетто, где содержатся все не-люди, под предлогом поиска террористов.

Когда азади берут кого-либо под арест, они ведут его в старую тюрьму в Крабьем переулке, Монашью темницу, где заключённый находится до отправки в Садир, где пройдёт суд и в обязательном порядке будет обезглавлен. И хотя Монашья темница по-прежнему находится под управлением меркурианцев, здесь постоянно несут вахту солдаты азади, сама же тюрьма после их появления стала гораздо большим, нежели местом пребывания политических заключённых.

Избиение магичских

Публичное избиение магических в концлагере

Казнь является излюбленной мерой наказания у азади: она применяется при измене, ереси или колдовстве. Тем же, кто был пойман на контрабанде, азади связывают руки и ноги, после чего привязывают к куску металла и бросают в океан.[4] Зато повешение, общее наказание для преступников в Меркурии, азади считают варварским.

После событий Dreamfall: The Longest Journey всех пойманных магических ссылают в таинственный Концлагерь на Ке'ене, где тех якобы ждёт перевоспитание и исправительные работы. Однако, как становится известно после разоблачения происходящего на острове Кианом, здесь ведутся опыты над усовершенствованием Чумы долмари. Опыты проводятся на привезённых в лагерь со всей Аркадии магических, которые в случае «успеха» погибают и сжигаются на оборудованной прямо в концлагере «фабрике». После отъезда отсюда Киана все заключённые освобождаются.

География

Учитывая, что азади начали завоёвывать Северные земли, можно предположить, что весь континент Дальний запад находится под их полным контролем. Известны названия лишь трёх их населённых пунктов: империя Азадир со столицей в Садире и Тахран.

Символика Азади

Символика Азади

В Dreamfall Chapters из разговоров с Лихо становятся известны новые детали истории Азадира. Например, он упоминает прежнее имя империи, Миханмир, и его историческое название: Интикуа-аба на языке долмари или Страна Заходящего Солнца в переводе на Всеязык.[5] При этом Лихо приводит западный континент Интикуа-аба (вероятно, он же Дальний запад) и Азадир как равноценные, то есть на момент Dreamfall Chapters Азадир занимает весь континент либо основную его часть.

Также Лихо раскрывает причины своей вражды с Кианом: много лет назад бывший Апостол убил отца Лихо, когда «был ещё мальчишкой».[6] Путём несложных вычислений можно получить примерный временной промежуток расширения империи азади. На момент событий Dreamfall Chapters Киану 35 лет.[7] В то время, когда Киан убил отца Лихо, долмари ещё жили на своей исторической родине, либо захват континента только начинался, либо азади занимали лишь часть континента, свободную от долмари, так как Киан до событий Dreamfall: The Longest Journey не покидал родину. Период юношества начинается в 16 лет, то есть «мальчишкой» представитель мужского пола считается вплоть до этого возраста, либо «юношей» до 18 лет. Призывной возраст азади — 14, следовательно, Киан убил отца Лихо в возрасте от 14 до 18 лет. Учитывая то, что подростку (даже солдату азади) было бы достаточно сложно совладать со взрослым мужчиной, временной промежуток можно сократить до трёх лет плюс ещё несколько лет при условии, что Киан сильно утрирует. Итак получается, что азади узурпировали территорию западного континента, на которой ранее селились долмари, за 10—19 (35 - 25 =10; 35 - 16 = 19) лет до начала событий Dreamfall Chapters. Учитывая то, что даже за десять лет до начала событий Dreamfall Chapters (события The Longest Journey), Азадир имел войско достаточно мощное для того, чтобы дать отпор тиренам, сама империя значительно старше.

Следует отметить, что примерно в это же время Брайан Вестхауз, по его словам, посетил Азадир. Так как это произошло после его «примирения» с Бессонным и началом активной деятельности под маской Пророка, можно предположить, что именно он спровоцировал возникновение захватнической политики в Азадире, в том числе с предлогом уничтожения магических, коими был заселён не занятый азади на тот момент участок континента.

Известные азади

Имеют отношение к азади или жили в Азадире/служили азади, но либо не считают себя азади, либо их статус неизвестен:

Галерея

Мелочи

  • Название народа азади, возможно, было вдохновлено названием вымышленной игры в романе Иэна Бэнкса «The Player of Games» (1988), где «Азад» переводится как «машина» или «система» и является названием чрезвычайно сложной игры, а также империи, в которой эта игра была изобретена. Это, очевидно, соответствует и зависимости азади из вселенной TLJ от технологий. Учитывая несколько отсылок в концепции азади к Персии (слово азади является персидским, Тахран же в реальном мире является столицей Ирана) и их исламскую эстетику, можно предположить, что при создании их культуры и менталитета разработчики также вдохновлялись этим государством.
  • В процессе производства народ азади носил название «тахеранцы» (англ. Taherans), которое можно было встретить в сценарии и на концепт-артах, поэтому вполне возможно что на раннем этапе разработки этот город (Тахеран) был столицей азади. Перед релизом Dreamfall: The Longest Journey Рагнар Торнквист подтвердил, что это действительно было лишь рабочим названием.
  • Политика азади имеет много сходств с военной диктатурой реального мира таких стран, как нацистская Германия или Советский Союз. Сходство с первой особенно заметно, если провести параллель между немецкими лагерями для военнопленных и концлагерем азади на Ке'ене.

Примечания

  1. «Они (азади) позволяют всем придти в их земли и остаться, если ты уважаешь их обычаи... И если ты человек. <...> Не знаю, как они ведут себя здесь, а в Садире они вели себя сдержанно, но дружелюбно.»Брайан Вестхауз в разговоре с Бенримой. Dreamfall: The Longest Journey, Глава шестая: Морфей.
  2. «Учитывая, что с наличностью у меня по-прежнему беда, вам придётся прибавить это к общей сумме. Завтра у меня будет золотишко и тогда я всё оплачу.»Брайан Вестхауз в разговоре с Бенримой. Dreamfall: The Longest Journey, Глава шестая: Морфей.
  3. «Если у кого-то есть право ненавидеть азади, так это у него. Они отняли у него всё, что он имел, убили всех, кого он любил, сделали рабом и заставили служить в своей армии.»Эйприл о Чаване. Dreamfall: The Longest Journey, Глава шестая: Морфей.
  4. «Ты знаешь, как азади наказывают контрабандистов? Их связывают по рукам и ногам, к ногам привязывают железный груз и скидывают в океан.» — Киан Алване в разговоре с На'ане. Dreamfall: The Longest Journey, Глава шестая: Морфей.
  5. «Как и ты, я с запада, с великого континента, который мы называем Интикуа-аба, Страна Заходящего Солнца. Место, которое твой народ поначалу называл Миханмир, а затем Азадир, будто, захватив, вы его завоевали.» — ЛихоКиан Алване. Dreamfall Chapters, Глава Третья: Испытания.
  6. «Я убил его отца у него на глазах, когда сам ещё был мальчишкой.»Киан Алване об отце Лихо. Dreamfall Chapters, Глава Третья: Испытания.
  7. Dreamfall livestream (4:46:55) на twitch.tv. В настоящее время материалы недоступны.
Палитра В энциклопедии есть коллекция изображений, связанных с азади.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.